一、语言沟通的难题
对于许多日本维修工来说,中文并不是他们的母语。尽管简单的日常交流可以通过肢体语言和简单的英语单词来维持,但在涉及到专业技术问题时,语言沟通的难题便显现出来。中文字符繁多,同音字、多音字众多,加上不同的方言和口音,往往使得信息传递变得困难。有时,一个简单的维修问题,因为语言的误解而变得复杂化。
对于许多日本维修工来说,中文并不是他们的母语。尽管简单的日常交流可以通过肢体语言和简单的英语单词来维持,但在涉及到专业技术问题时,语言沟通的难题便显现出来。中文字符繁多,同音字、多音字众多,加上不同的方言和口音,往往使得信息传递变得困难。有时,一个简单的维修问题,因为语言的误解而变得复杂化。